Phone-carrying pigeons discovered at prison